<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. -Let's start drinking. -Not so fast.
-我们开喝吧 -别这么急。
-
2. In order for the tannins to mellow,we should let it breathe for about 30 minutes.
为了让红酒的单宁酸更醇香，我们得先醒它半个小时。
-
3. Freaking tannins.
该死的单宁酸。
-
4. Okay.
好的。
-
5. You know what they're doing in there right now?
你知道他们现在在干嘛吗。
-
6. They're watching Claire's ultrasound video.
他们在看Claire的子宫B超录像。
-
7. And I swear to God, even the baby looks bored.
我发誓 连婴儿自己都觉得无聊了。
-
8. Come. on. It's not that bad.
好啦 没有这么糟糕啦。
-
9. We're really starting to click with these guys.
我们已经开始融入这些人了。
-
10. Claire and Austin just invited us to their fondue fest...
Claire和Austin刚还邀请我们。