<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. This is not gonna be some funny
这件事绝对不能成为。
-
2. story that we'll be telling in a couple months.
那种我们一讲讲几个月的笑料。
-
3. It's not going to be like, 'Hey, remember that time...
绝对不能像这样 嘿 记得那次吗。
-
4. 'when you were grinding with...' No!
你和那谁打得火热 不准。
-
5. And you know why?
你知道为什么吗。
-
6. Because, italics, this night did not happen.
因为 斜体 "这件事根本没发生过"。
-
7. And you promise me that you will never, ever, ever tell...
而且你要答应我 你永远 永远 永远。
-
8. another living soul what transpired here tonight.
不会把今晚发生的事说出去。
-
9. -You promise. Promise. -All right, I promise.
-快答应我 答应我 -好吧 我答应你。
-
10. Let's get Marshall and go, okay?
咱们去找Marshall然后一起走 行吗。