<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. You think I like going to those clubs?
你以为我愿意去这些夜店吗。
-
2. I'd so much rather go to your fruity little wine tasting.
我宁愿去你的小品酒会。
-
3. Oh, my God, I'm gonna barf!
哦 天哪 我要吐了。
-
4. Where's my purse, where's my... No, I'm okay.
我的包呢 我的... 哦 没事了。
-
5. The problem is you can't do any of that couple stuff..
问题是 你没法做那些情侣做的事儿。
-
6. unless you have someone to do it with.
除非有人跟你一起。
-
7. And the only way I'm gonna find that someone is by going out...
而我能找到人陪我的唯一方法。
-
8. and doing stupid single stuff with Barney. -What?
-就是和Barney一起 做些单身汉做的傻事 -干嘛。
-
9. But, man, when I find her...
但是 老兄 等我找到那个她。
-
10. we're gonna have some bad-ass winetastings.
我们也要一起办个超棒的品酒会。