<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. I'm really glad you guys came out tonight!
我很高兴今晚你们都来了。
-
2. You know, dude, can I just say something?
兄弟 我能说两句吗。
-
3. It kind of hurt that you guys didn't invite me out.
你们没请我一起来 让我有点伤心。
-
4. I mean, I know things have changed since I got engaged,but it would've been nice to be asked.
我是说 自从我订婚后 有些事已经变了，但被你邀请一下 我会感觉好点。
-
5. I'm sorry! I assumed you had other plans.
对不起 我以为你有其他计划。
-
6. They played some good songs tonight.
他们今晚放了不少好歌。
-
7. -I mean, lately... -I know, I know, it just, seems like...
-我是说 最近 -我知道 我知道 就像。
-
8. suddenly we're living in two different worlds.
突然间 我们生活在了两个截然不同的世界。
-
9. Maybe you've got more in common with Barney.
也许你现在和Barney更有共同点。
-
10. -What? -Are you crazy?
-干嘛 -你没搞错吧。