<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. Maybe we should start doing some grown-up stuff.
也许我们也该做点大人的事儿。
-
2. That's some pretty grown-up stuff we did this morning.
我们今早不就做了吗。
-
3. Yeah, but it wasn't classy
这倒是 但不上档次。
-
4. Maybe we should have a wine tasting party.
也许我们应该搞个品酒会。
-
5. I like wine. I like tasting.
我喜欢酒 我也喜欢品。
-
6. You know I can party. Let'sdo it. Let'srock it. Maturity style!
我可是派对达人 就这样定了 成熟模式开启。
-
7. and ever since then she's been tying her up
从此以后 她尽参加些。
-
8. for bookclubs, cooking classes,all the things you do
什公书发会啦 厨艺班啦，总之都是些。
-
9. where your next thousand lays are coming from.
你为了骗女人上床才会做的事。
-
10. So, no, Lily and Marshall will not be joining us.
所以Lily和Marshall是不会来了。