<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. She said it'd take three days. It's been five days.
她说只要三天就找好了 但是现在都五天了。
-
2. Should I be worried?
我是不是该有点担心了。
-
3. Just play it cool. Don't Ted out about it.
放轻松点儿这件事儿你别"想泰多"。
-
4. Did you just use my name as a verb?
你刚才把我的名字用作动词了。
-
5. Yeah, we do that behind your back.
是呀 我们经常在你背后这么用。
-
6. Ted out. To over think.
"想泰多"的意思就是想太多。
-
7. Also see, Ted up.
还有个词组"想泰糟"。
-
8. Ted up, to over think something with disastrous results.
"想泰糟"的意思就是想太多而且总往坏处想。
-
9. Sample sentence, Billy Teded up when he tried to...
例句 Billy"想泰糟"了 当他试图...。
-
10. Okay. I get it.
好啦 我明白了。