<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. Wow, Ted. Sounds like you're her perfect woman.
哇 Ted 听起来你像是她的完美女人。
-
2. And like the majestic seahorse, it's hermaphroditic.
它还像宏伟的海马一样 是雌雄同体的。
-
3. Obviously, the whole thing is shrouded in mystery.
很明显 这整件事还是一片谜团。
-
4. For as much as we know about the cockamouse,there is still so much we don't know.
关于蟑螂鼠目前我们所知的只有这些，还有更多的未知需要我们探索。
-
5. Well, we know that there is no such thing as the cockamouse.
嗯 我们知道的是 就没有蟑螂鼠这种东西。
-
6. What we don't know is what you guys have been smoking.
我们不知道的是你们到底抽没抽大烟。
-
7. So you really don't believe in the cockamouse?
所以说你真的不相信有蟑螂鼠吗。
-
8. Well, I believe that you saw something perfectly normal，
呃 我觉得你们看见的只是很正常的东西。
-
9. but you've exaggerated it in your mind,you know, like the Loch Ness monster.
只是你们在自己的头脑中夸大了吧，就像尼斯湖水怪。
-
10. If by 'like the Loch Ness
如果你说的"就像尼斯湖水怪"。