<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. See, we're both impulsive. We're perfect for each other!
你看 我们都很冲动 我们天生一对啊。
-
2. -Ted, just calm down. -Calm down?
-Ted 淡定 -淡定。
-
3. You're my only match!
你是我的唯一选择。
-
4. Come on, there was a computer, and there were eight fish...
有台电脑 然后在一个充满女同性恋的大海里。
-
5. -in a sea full of lesbians. -Okay, Ted, Ted.
-只有八条鱼 -够了 Ted。
-
6. Do you honestly believe deep
你真的打心底相信。
-
7. down that there is no one else out there for you...
在这个世界上没有人适合你。
-
8. just because some computer says so?
就是因为一台电脑这么说吗。
-
9. I didn't use to, but there was math, I got confused.
原来没想过 但算了一堆后 我就糊涂了。
-
10. Love isn't a science. You can't calculate a feeling.
爱情不是科学 你不能计算你的感受。