<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect 10.
当你和某人坠入爱河 8.5就相当于十全十美。
-
2. You're right.
你是对的。
-
3. If this thing is what you say it is,it could be huge for my career.
如果这东西和你描述的一样，这将会是我事业上的重大突破。
-
4. Brace yourself, dude. This is gonna blow your mind-hole.
准备好吧 老兄 这个绝对会让你大吃一惊。
-
5. You bastard. I actually got excited about this.
你个混蛋 我还因为这个激动半天呢。
-
6. -What? -It's empty.
-怎么啦 -这是空的。
-
7. Wait, but if it's not here, that means...
等等 如果那东西不在这 那说明...。
-
8. -Robin! -What?
-Robin -怎么了。
-
9. -Oh, my God! It's real! -No, is it? Do something!
-天啊 是真的 -当然了 做点什么啊。
-
10. No! What the hell was that? You trying to get it drunk?
别啊 你干嘛呢 你想灌醉它吗。