<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. Your boat is sinking. That was good.
你的船要沉了 这招不错。
-
2. Come on. Ted, this is an incredible opportunity.
拜托 Ted 这是个千载难逢的好机会。
-
3. We'll meet our soulmates, nail them，
我们将遇上我们的灵魂伴侣 上了她们。
-
4. and never call them again.
然后再也不联系她们。
-
5. All finished, gentlemen?
都填好了吗 先生们。
-
6. Congratulations, you have just taken your very first step.
恭喜 你们已经迈出了第一步。
-
7. Gosh, thanks, Ellen. I sure hope this works.
天啊 谢谢 Ellen 我希望这会有用。
-
8. I'm so done with the single life
我早已厌倦了独自一人的生活。
-
9. All the games, the meaningless sex.
无尽的恋爱游戏 毫无意义的性爱。
-
10. You deserve more.
你应得的不止这些。