<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. Oh, my God, people do that?
天哪 会有人做这种事。
-
2. Do you wanna do this the easy way, or the hard way?
你想怎样出去 好受的 还是不好受的。
-
3. What's the hard way? Security roughs me up
不好受的方式是什么 保安提起我。
-
4. and tosses me out?
然后把我丢出去吗。
-
5. No, that's the easy way.
不 那是好受的方式。
-
6. The hard way is that I stomp the crap out of you myself.
不好受的是我亲自把你踢出去。
-
7. -Okay, Ted, let's go. -Not you. You stay.
-好吧 Ted 我们走 -没说你 你留下。
-
8. You're cute.
你很可爱。
-
9. You're an architect. Good career.
你是个建筑师 很不错的职业。
-
10. And you didn't use an obvious alias on your application...
而且你也没有在申请表上用明显的假名。