<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. So, kids, there are many buildings in New York City.
孩子们 纽约坐落着许多建筑。
-
2. Thousands of apartments. Millions of stories.
成千上万栋公寓 数不清的故事。
-
3. And even though it's been decades,and someone else lives there now,there's one apartment in particular,that will always be our apartment.
尽管几十年过去了，尽管现在那里已经物是人非，有一间公寓是独一无二的，那就是我们的公寓。
-
4. I have so many great memories of that place.
我在那里留下了很多的美好回忆。
-
5. Marshall playing video games.
Marshall玩着电视游戏。
-
6. Lily painting on the fire escape.
Lily在逃生梯画着画。
-
7. -Hey! -Sorry, Mr. Matson!
-搞什么 -不好意思 Matson先生。
-
8. And me making the coffee. I had this coffee pot.
还有我煮着咖啡 我用的咖啡壶。
-
9. It was probably 50 years old at that time,and it made truly terrible coffee.
当时大概有五十多岁了，这家伙煮的咖啡那是相当糟糕。
-
10. We called it Shocky.
我们叫它"震震"。