<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. No, see, he's gonna go back over there. I'm gonna call him.
没 待会儿他回到那边 我打给他。
-
2. He's gonna pretend it's an emergency call...
他就假装家里人从医院。
-
3. from a family member at the hospital.
给他打了个紧急电话。
-
4. Oh, Lord! The fake emergency?
天哪 伪造紧急情况啊。
-
5. That is the lamest, most pathetic cop-out in the book.
那可是有史以来最土最牵强的借口了。
-
6. expect more from you, Barney.
我对你太失望了 Barney。
-
7. Well, stay tuned. I'm working on some stuff.
别走开 我要干正事了。
-
8. But in the meantime, wish me luck.
不过还是祝我好运吧。
-
9. So, are you gonna talk to Marshall?
那你要跟Marshall谈谈吗。
-
10. He's gonna want the apartment. I'm gonna want the apartment.
他想要公寓 我也想要公寓。