<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. They're edging me out. They're totally edging me out.
他们在排挤我 都快把我挤出去了。
-
2. I didn't believe it, but you're right.
我不愿相信 但你是对的。
-
3. Told you. That Lily, she's a shrewd one.
跟你说了嘛 那个Lily很会算计。
-
4. Yeah. She got you a nice new coffee maker.
是啊 她居然给你弄了个好用的新咖啡机。
-
5. -How dare she? -It's not just the coffee maker.
-岂有此理 -还不仅仅是咖啡机这一个问题。
-
6. Done. The painting's done.
好了 画作大功告成。
-
7. That is great. -Nice.
-太美了 -不错哦。
-
8. Where do you wanna hang it? -I don't know.
-你想挂哪儿 -我不知道哎。
-
9. Over the piano?
钢琴上面。
-
10. Yeah, that would be a good place for it.
是啊 挂那儿是挺合适的。