<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. Too bad the swords are there. We kind of love those swords.
但上面已经挂着剑了 我们还挺喜欢那两把剑的。
-
2. Well, those swords have been up there a long time.
那两把剑已经在上面挂很久了。
-
3. I know, right, I'd really miss them, too.
可不是嘛 如果摘了我也会想念它们的。
-
4. So maybe Marshall's room.
所以画挂Marshall房间好了。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. He was gonna take the swords down! Can you believe that?
他居然想把剑拿下来 真是难以置信。
-
7. Ted, why don't you just talk to him? He's your best friend.
Ted 为什么不直接找他谈呢 他是你最好的朋友。
-
8. That is I think.
我才是好吗。
-
9. One of your best friends.
你最好的朋友之一。
-
10. The point is, maybe it's time for some healthy communication.
关键是 你现在需要好好和他交流一下。