<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. Ready? A lemon law.
听好了 柠檬法。
-
2. -A lemon law, like for cars. -Exactly.
-柠檬法 就像买车一样 -正是。
-
3. From thie moment the date begins,you have five minutes to decide...
从约会开始的那一刻，你有五分钟来决定。
-
4. whether you're going to commit to an entire evening.
这约会值不值得持续一整个晚上。
-
5. And, if you don't, it's no hard feelings, just,'Good night
如果不值得 别让彼此难过 挥挥衣袖 道声晚安。
-
6. 'Thanks for playing. See you never.'
谢谢合作 后会无期。
-
7. The lemon law. It's gonna be a thing.
柠檬法 一定会火。
-
8. Possibly starting right now.
就从现在开始。
-
9. Hi, Katie. Barney. -Hi! It's good to finally meet you.
-嗨 Katie 我是Barney -嗨 终于见到你了 真开心啊。
-
10. Yeah. Katie, you are about to be a part of history.
Katie 你就要创造历史了。