<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. Oh, and I suppose you'll get a new roommate?
噢 假设你会找一个新的室友。
-
2. Who's it gonna be? Barney? You know, he cooks naked.
那会是谁呢 Barney吗 你知道他是裸着做饭的。
-
3. Yeah, well, at least Barney wouldn't take the swords down.
好吧 但至少Barney不会把剑取下来。
-
4. We were bros! These swords represent our bro-hood.
我们是兄弟 这两把剑是我们兄弟情的象征。
-
5. And you took them down to
你现在居然把它们拿下来。
-
6. make room for your fiancee's stupid painting?
挂上你未婚妻的蠢画。
-
7. My fiancee? Suddenly, she's 'my fiancee'?
我的未婚妻 她突然就只是"我的"未婚妻了。
-
8. Lily's a part of who I am.
Lily是我生命的一部分。
-
9. And if you're such a bro, she's a part of who you are, too.
如果你我亲如兄弟 她就也是你生命的一部分。
-
10. She's a bro by extension.
她就也是你我兄弟情的一部分。