<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. be his roommate when he gets married, are you?
还跟他住在一起 对吧。
-
2. Someone's going to move out. So, who's it going to be?
总有人得搬出去 那会是谁呢。
-
3. Come on, Barney, I'm sure
拜托 Barney 他们肯定。
-
4. they've talked about who gets the apartment.
讨论过谁去谁留。
-
5. You've talked about who gets the apartment, right?
你们谈过的 对吧。
-
6. Yeah, we've talked about it.
嗯 我们是谈过。
-
7. So, when Lily and I get married,-who's gonna get the apartment? -That's a tough one.
我和Lily结婚后，-这公寓归谁 -这是个难题啊。
-
8. You know who I think could handle a problem like that?
你知道谁可以解决这样的难题吗。
-
9. -Who? -Future Ted and Future Marshall.
-谁啊 -未来的Ted和未来的Marshall。
-
10. Totally. Let's let those guys handle it.
太对了 让他们解决吧。