<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. Well, if you wanna do something,you and your girlfriend can help sort through these donations.
那如果你真想做点什么，你和你的女朋友可以帮我整理这些捐赠物品。
-
2. Oh, I'm not his girlfriend.
哦 我不是他的女朋友。
-
3. I used to be, but I just wasn't enough woman for Ted,emotionally, or sexually.
我曾经是 但对于Ted来说 我不够有女人味，不管在情感上 或是在床上。
-
4. Oh, my God.
你懂的。
-
5. So, Amanda, what do you need us to do?
那么 Amanda 你需要我们做些什么。
-
6. Okay, this is important.
好吧 这很重要。
-
7. Go through all these boxes of food donations,take out the really good stuff, and put it into this box.
我要你们从所有这些捐赠物品中，把特别好的东西拿出来 放到这个盒子里。
-
8. Got it. Consider it sorted.
明白了 我们会分好的。
-
9. Hey, we're in business.
太好了 我们有活儿干了。
-
10. Hey, Barney's not gonna get all the glory today.
对啊 Barney不会独享奉献光环了。