<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. It's like Thanksgiving in my mouth.
简直是舌尖上的感恩节。
-
2. You want a good holiday drink? Try his Kwanzaa-politan.
想要好喝的节日特饮吗 尝尝他的宽扎泼利坦。
-
3. The shuttle's here!
大巴来了。
-
4. He hasn't been back home to Minnesota since Christmas.
他从圣诞节之后就没回过明尼苏达了。
-
5. -He's a little excited. -Baby, we're holding up the shuttle.
-他有点兴奋 -宝贝 我们让大巴等着了。
-
6. Do you have everything you need? Toothbrush, pajamas, underpants?
你东西都带齐了吗 牙刷 睡衣 内裤。
-
7. Underpants.
内裤。
-
8. So, Lil, Marshall's family.
这么说 Lily 你要去Marshall家了。
-
9. Whole weekend with the future in-laws. You excited?
整个周末都跟未来的婆家在一起 兴奋吗。
-
10. -Yeah, no, it'll be fun. -Lily, you just said, ’Yeah, no.‘
-是啊 不 会很有趣的 -Lily 你刚才说"是啊 不"。