<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. Dad, you're embarrassing me.
爸 你让我很难为情啊。
-
2. Don't worry about it, Son, she's cool.
别担心儿子 她不介意的。
-
3. She's gonna be an Eriksen.
她要成为Eriksen的一份子了。
-
4. Yeah, well, not literally.
是啊 但确切来讲也不是。
-
5. 'Cause, you know, I'm keeping my name.
因为 你知道的 我要保留我的姓氏。
-
6. But the apron?
但是 那个围裙怎么办。
-
7. Well, we haven't actually decided anything yet, so we're gonna...
好了 我们还没决定什么呢 所以我们...。
-
8. No, I've decided, and I'm keeping my own name.
不是啊 我已经决定了 我要保留我的姓氏。
-
9. But Eriksen is a great last name.
但是 Eriksen是一个好姓氏。
-
10. People know the Eriksens.
人人都知道Eriksen家族。