<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. Well, sure, in St. cloud,but our kids aren't gonna be growing up in St. cloud.
好吧 的确 在圣克劳德是这样，但是我们的孩子不会在圣克劳德长大的。
-
2. Right, baby?
是吧 亲爱的。
-
3. Well, why not St. cloud? I mean, I loved growing up in St. cloud.
为什么不在圣克劳德 我就很喜欢在圣克劳德长大。
-
4. St. cloud is a great place to have a childhood.
圣克劳德是一个度过童年的好地方。
-
5. Well, so is New York.
纽约也是啊。
-
6. What? It is. And we grew up just fine.
怎么啦 确实是啊 而且我们成长得很好。
-
7. -Hey, Amanda, what's this box for? -Oh, that's for me.
-对了 Amanda 这盒子是给谁的 -哦 是给我的。
-
8. You can put it in my car.
你可以把它放到我的车上。
-
9. In your car. Then you'll take it...
放到你车上 然后你会把它带到...。
-
10. Home. Yeah, we get so much extra food, no one can eat it all.
我家 捐给我们的东西太多了 没人能把它们吃完的。