<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. Well, that's funny, 'cause your brother throws like a girl.
是吗 那真有意思 因为你哥哥传球像个女孩。
-
2. This is gonna be great. -I know. I'm so psyched we did this.
-这肯定会很棒 -是呀 我真高兴我们来了。
-
3. Man, look at all these people.
哇 看看这些人们。
-
4. Giving up their Thanksgiving to help their fellow man.
放弃感恩节假期来帮助他人。
-
5. These have gotta be the best people in New York.
他们肯定是纽约城里最善良的人了。
-
6. Excuse me, guys, coming through.
不好意思 同志们 请让一让。
-
7. -Barney. -Well, hi, guys.
-Barney. -哟 嗨 伙计们。
-
8. -What are you doing here? -Oh, just the Lord's work.
-你在这儿干什么呢 -哦 只是做做上帝的工作。
-
9. -But you're Satan. -Guys, okay, look.
-但你明明是个魔鬼 -伙计们 好了 你们瞧。
-
10. I don't advertise it, but I volunteer here.
我不是给自己打广告 但我确实在这里当志愿者。