<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第10 - The Pineapple Incident集>>
-
1. Now, I remember a lot of stories...
时至今日 在遇见你们妈妈之前。
-
2. from back in the days before I met your mother.
发生的许多故事 我都能记住。
-
3. But there's one story. l don't remember.
唯独有一个故事我没记住。
-
4. Uncle Marshall still refers to it as the 'pineapple incident'.
Marshall叔叔总是称之为"菠萝事件"。
-
5. The night started like any other. We were downstairs at the bar.
夜的序幕亦如往常 我们流连在楼下的酒吧。
-
6. Hey, it's on the house.
来 店里请客。
-
7. -Whoa! -Whoa!
-哇 -哇塞。
-
8. It's my own concoction. I call it the Red Dragon.
是我自创的特调酒 名为"红色蛟龙"。
-
9. -Wow. -Thanks, Carl.
-哇哦 -谢谢啦 Carl。
-
10. -Really sweet. -Wow.
-太感谢了 -啊哦。