<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第10 - The Pineapple Incident集>>
-
1. Where you going, buddy, hot date?
去哪啊 亲 约会去吗。
-
2. I'll say. She's going out with a billionaire.
我来说 她要跟一个亿万富翁约会。
-
3. Lily, I told you not to call him that.
Lily 都说了别这么叫他。
-
4. Wait, you're really going out with a billionaire?
等等 你真的要和亿万富翁出去约会吗。
-
5. He's not a billionaire. He's a hundred millionaire.
他不是亿万富翁 他只是个亿富翁。
-
6. Why do people always round up?
怎么大家非要往大了说啊。
-
7. -So, where's Thurston Howell taking you? -A charity dinner.
-那这个Thurston Howell要带你去哪 -慈善晚宴。
-
8. Yeah, $2,000 a plate.
那地方一个盘子就得两千。
-
9. $1,500! Stop rounding up.
就一千五 别往大了说行不。
-
10. And it's for Third World hunger.
晚宴是为第三世界国家饥民办的。