<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第11 - The Limo集>>
-
1. -I'm sorry about Barney. -No, I'm having a great time.
-不好意思 Barney就这样 -没事 我玩得很开心。
-
2. I'm really glad that you asked me out tonight.
你今晚能约我出来 我真的很高兴。
-
3. Me, too. Just a sec.
我也是 等等。
-
4. -Hey, Robin. -Ted, Derek stood me up.
-嘿 Robin -Ted Derek放我鸽子。
-
5. Pfff, Derek. Now we had a tight schedule to keep that night,and I was already on a date with another girl.
切 Derek 我们今晚的行程已经很紧张，而且我已经和另一个女孩约会了。
-
6. But it was Robin.
但那人可是Robin啊。
-
7. Ranjit, turn it around.
Ranjit 掉头。
-
8. Hi. Oh, God, I am so sorry about this.
嗨 天哪 太抱歉了。
-
9. You guys had your schedule, and I screwed it all up.
你们本来安排得好好的 全被我打乱了。
-
10. No. This is perfect. It's meant to be. We're all back together.
没 这很好 明显是天意啊 我们重新聚在一起了。