<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第11 - The Limo集>>
-
1. What happened?
发生什么了。
-
2. Oh, Derek's stuck in Connecticut closing some deal.
噢 Derek得待在康涅狄格州了结几桩生意。
-
3. Who works on New Year's Eve?
跨年夜谁还工作啊。
-
4. Okay, now I feel worse.
好吧 现在我觉得更糟了。
-
5. I was really looking forward to this night. This sucks.
我本来很期待今晚的 真不爽。
-
6. -Oh, dude, not now! -What? She needs to get psyched!
-哦哥们 别捣乱 -怎么了 她得振奋下精神。
-
7. -Barney! -Fine.
-Barney -好吧。
-
8. Maybe I should just go home.
我还是就这么回家算了。
-
9. My finger slipped.
我刚手滑了。
-
10. Look, Robin. You're not going home. Come on, it's New Year's Eve.
听着 Robin 你不能回家 高兴点 这可是跨年夜。