<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第11 - The Limo集>>
-
1. Oh, nuts.
噢 糟了。
-
2. Ranjit, you sure I can't help?
Ranjit 你确定不用我帮忙吗。
-
3. No. I am pissed. Ted, I don't want you to see me pissed.
不用 我很生气 Ted 我不想让你看到我发火。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. Okay, not a problem. He'll jack it up, slap on a tire,we'll be at party number three in no time.
好的 没问题 他会搞定轮胎的，我们马上就能赶上三号派对了。
-
6. I wish Marshall would call. Guess the circuits are jammed.
我希望Marshall会打来 我猜线路都瘫痪了。
-
7. Yeah, you know why all the circuits are jammed?
是啊 你知道为什么线路瘫痪中吗。
-
8. 'Cause everyone's calling their loved ones.
因为人人都在跟他们所爱的人通话。
-
9. Everyone around the world.
世界上的每一个人。
-
10. Everyone except Barney.
除了Barney。