<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第11 - The Limo集>>
-
1. -I can't believe you made it. -I made it, baby.
-没想到你居然做到了 -我做到了 宝贝。
-
2. I super love you, okay?
知道吗 我真的超爱你。
-
3. Here, you need a mint.
来 你需要一颗薄荷糖。
-
4. Eight, seven,six, five, four
八 七，六 五 四。
-
5. three, two, one!
三 二 一。
-
6. Happy New Year!
新年快乐。
-
7. You probably wanna
此时此刻 你们可能会。
-
8. feel bad for your old man at this point in the story.
为故事里的老爸感到难过。
-
9. Well, don't. Not every night has a happy ending.
没必要 不是每个夜晚都有个美好结局。
-
10. But all of it's important. All of it was leading somewhere.
但这一切都很重要 这一切都通向某处。