<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第12 - The Wedding集>>
-
1. When you're single,and your friends start tor get married,every wedding invitation
当你还处于单身状态时，在你的朋友们陆续结婚期间，所有的婚礼请束。
-
2. presents a strange moment of self-evaluation.
都意味着一段尴尬的自我评估。
-
3. Will you be bringing a guest or will you be attending alone?
你是打算带个女伴去 还是打算独自参加。
-
4. What it's really asking is,where do you see yourself in three months?
其潜台词其实是，你怎么预见自己三个月后的情感状态。
-
5. Sitting next to your girlfriend, or hitting on a bridesmaid?
是坐在你的女友身旁 还是去泡一个伴娘。
-
6. I always checked that I was bringing a guest.
我总会在请束上勾选"带女伴"那一项。
-
7. I was an optimist.
毕竞我是个乐观主义者。
-
8. Who the hell am I gonna bring to this wedding?
我该带谁去这个婚礼啊。
-
9. Ted, have you ignored all of my teachings?
Ted 我教你的东西 你全忘了吗。
-
10. For the most part, yeah.
是啊 大部分都忘了。