<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第12 - The Wedding集>>
-
1. And come Saturday, little music,little dancing, a lot of champagne.
到了周六 伴随着音乐，跳支舞 灌一肚子香槟。
-
2. Who knows?
谁知道会怎么样。
-
3. Ted, you're gonna have to find another gender for yourself...
Ted 你得给自己另找个性别了...。
-
4. 'cause I'm revoking your dude membership.
因为我要把你从男性里开除。
-
5. Yeah, how was that manicure yesterday?
是啊 昨天美甲做的怎么样。
-
6. Invigorating, thanks.
光鲜亮丽 谢啦。
-
7. Okay, I wasn't going to say it in front of the guys,but back then l really thought that's how it worked.
好吧 我不想在他们面前说这些，但我当时真觉得事情会成这样。
-
8. You put yourself and a girl you like in some romantic setting.
你和你喜欢的女孩置身于浪漫的场合。
-
9. The stars line up,and shazam!
星光闪烁，好戏上演。
-
10. I know now that life is never that simple.
我现在才知道 生活从来不会那样的简单。