<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. I'm calling her now.
我现在就要打给她。
-
2. No, Ted. You don't mess with a honeymoon.
别 Ted 你别去搅合人家的蜜月。
-
3. Yeah, come on, dude. Ask her about the cake.
就是 别这样 老兄 问问她蛋糕的事。
-
4. -Ted? -Hey, Claudia!
-Ted -嘿 Claudia。
-
5. Great wedding, beautiful toast,touching stuff. How'sthe honeymoon?
婚礼很棒 致辞很美，各种感人 蜜月过得咋样。
-
6. Listen, l'm calling because last night I met this girl,and I was wondering if you had...
我说 我打电话来是因为 昨天晚上我遇到个女孩，我想问问你有没有...。
-
7. Oh, you have got to be freaking kidding me!
哦 你该不会在逗老娘玩儿呢吧。
-
8. Here we go.
又来了。
-
9. Twenty-four hours ago, you were begging, begging me...
二十四小时前 你还在哀求我 是哀求我。
-
10. to bring some other girl
让你带上某个女孩。