<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. I mean, this girl sounds amazing.
这个女孩听起来太迷人了。
-
2. She was completely amazing.
她绝对是百分百的迷人。
-
3. She was amazing and funny and we connected on every level,and I'm never gonna see her again.
她迷人又有趣 我们各种方面都很有默契，而且 我再也见不到她了。
-
4. Damn it, I have to see her again!
该死 我必须再去见她。
-
5. -Yes! -Yes!
-没错 -没错。
-
6. So let's get to work, man. What else do you know about her?
嘿 我们行动起来啊 除此之外 你还知道她的什么。
-
7. Nothing, her name's Victoria. That's all I got.
没了 她叫Victoria 我知道的就这么多了。
-
8. Wait, Claudia. Claudia would know.
等一下 Claudia Claudia应该知道。
-
9. Well, Claudia's on her honeymoon. She'll be back in two weeks.
Claudia在度蜜月 两周后才回来。
-
10. -Call her then. -Yes, two weeks. Good idea.
-到时打给她 -对 两周后 好主意。