<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. Okay, Barney, I'll tell you what I'm gonna do.
好吧 Barney 告诉你我会怎么办。
-
2. You make this call...
你打这个电话。
-
3. and I will go with you to Foxy Boxing
我就跟你一起去狐媚拳击场。
-
4. -Really? -Yeah.
-真的 -嗯。
-
5. But, you always said the Foxy Boxing girls were neither foxy,nor good at boxing.
但你总说狐媚拳击场里的姑娘既不狐媚，拳击也打得不好。
-
6. I'm ready to be proven wrong.
我准备推翻这个说法。
-
7. -Tonight? -Tonight!
-就今晚 -就今晚。
-
8. Dial.
快打。
-
9. Yeah, Tanya. Turns out
是啊 Tanya 没想到。
-
10. I don't leave for the Peace Corps until tomorrow.
我要到明天才会赶赴和平队。