<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第14 - Zip, Zip, Zip集>>
-
1. Are you kidding? Ted's never been here.
你开什么玩笑 Ted从不来这里。
-
2. You've already flown higher and faster than he ever did.
你早已超越了他 飞得更高更远了。
-
3. -Still. -What?
-不过呢 -怎么了。
-
4. There is one other thing we could do. If you're up for it.
我们还可以做一件事 如果你感兴趣的话。
-
5. I had no idea laser tag still existed!
我完全不知道现在居然还有激光枪战。
-
6. Yeah, well, enjoy it before it becomes cool again.
是吧 好了 在它再次流行起来前好好享受吧。
-
7. -I give it two months. -Oh, I believe it. This is awesome!
-我估计也就两个月 -我信你 这太棒了。
-
8. Okay, follow my lead, stay low,and never underestimate a 12-year-old with a...
好的 听我指挥 注意隐蔽，永远不要低估一个十二岁的小孩拿着...。
-
9. Scherbatsky! You gotta focus!
Scherbatsky 注意听我说。
-
10. -You just saved my life, didn't you? -Thank me later.
-你刚刚救了我一命是吗 -以后再谢我吧。