<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第14 - Zip, Zip, Zip集>>
-
1. Yeah, I guess our relationship had to take a hit,so a new one out there could blossom
是啊 大概只有我们做出了牺牲，外面那俩人才能更进一步。
-
2. Oh, crap!
哦 该死。
-
3. They must've heard that.
他们肯定听见了。
-
4. Well, I guess we can come out now.
好吧 现在我们大概可以出去了。
-
5. I don't believe it, they're gone.
真不敢相信 他们走了。
-
6. Good. 'Cause l gotta take a whiz.
很好 现在我得去嘘嘘。
-
7. Okay. You and me? That's insane.
好吧 你和我 这也太不靠谱了。
-
8. If you even thought about it for one second...
如果你真正考虑哪怕一秒钟。
-
9. But I have thought about it for three seconds,and it makes a lot of sense.
我刚才考虑了整整三秒钟，这其实是非常靠谱的。
-
10. We both think the marriage-commitment thing's a drag.
我们都觉得结婚和承诺之类的东西全是累赘。