<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第15 - Game Night集>>
-
1. -sorry. -lt's okay.
-对不起 -还好啦。
-
2. -Victoria, I know this must be... -Yeah. It kind of is.
-Victoria 我知道这有点... -是有点。
-
3. Wow, Ted, you were right. You shouldn't have told that story.
Ted 你是对的 你确实不该讲这个故事。
-
4. But you did earn yourself the right to the end of mine.
但是你赚到了我这故事的结局。
-
5. We fast-forward eight years into the future.
我们快进到八年之后。
-
6. Wait, eight years. That's this year.
等等 八年 就是今年呀。
-
7. Marshall, not only is it this year, it's tonight.
Marshall 不只是今年 就是今晚。
-
8. Hi.
嗨。
-
9. -Barney? -Hi, Shannon.
-Barney -嗨 Shannon。
-
10. -What are you doing here? -Just listen.
-你在这干嘛 -听着。