<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. I never told Lily about it.
这件事我从来没告诉过Lily。
-
2. To be honest, I'm not very proud of it.
老实说 我并不因此自豪。
-
3. To be even more honest, I am.
再老实点说 我其实挺自豪的。
-
4. Other than confirming a
除了证明。
-
5. lot of European stereotypes about Americans,-did that little story have a point? -Yeah.
美国人对欧洲人的一贯的成见以外，-你还有什么想表达的 -有。
-
6. The point is, that even though Lily is my soul mate,long-distance still almost killed us.
我想说 尽管Lily是我的真命天女，我们还是差点败在了异地恋上。
-
7. if you think that there's
哪怕你只有一点点觉得。
-
8. any chance that Victoria's your soul mate,you should ask her to stay.
Victoria是你的真命天女，你都应该叫她不要走。
-
9. Well, I don't know if she is.
我不知道她是不是呀。
-
10. It's still too early. But, yeah, she could be.
下结论还太早 但确实 她有可能就是。