<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. No offense, dear,but those are a little out of your price range.
无意冒犯 亲爱的，但那几件的价格稍稍有点超出你的承受能力。
-
2. Where does she get off?
她从哪儿得出的结论啊。
-
3. She doesn't know how much money I make.
她又不知道我挣多少钱。
-
4. These women are experts.
这些女人都是看人专家。
-
5. They can guess your net
她们只需要扫一眼你穿的内衣。
-
6. annual income just by looking at your underwear.
就能猜出你一年挣多少。
-
7. Damn you, Old Navy and your reasonably-priced three-packs.
该死的老海军 还有你那相当便宜的三条装内衣。
-
8. -Well, at least we get free champagne. -And cake.
-不过 至少我们有免费香槟喝 -还有蛋糕吃。
-
9. Speaking of which, Victoria,have you decided what to do about your donut fellowship?
说起来 Victoria，关于甜甜圈奖学金的事情 你考虑好没有。
-
10. You know, I don't know. l mean,I want to go, but I don't want to lose Ted.
这个 还没呢 怎么说呢，我很想去 但是我又不想失去Ted。