<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. Except it's only an internship and I won't be getting paid.
只不过这次是实习生岗位 而且没钱拿。
-
2. Mostly getting people coffee.
主要是给别人泡咖啡。
-
3. But the people I'm getting coffee for，
但喝我泡的咖啡的那些人。
-
4. their bosses are gonna save the world.
他们的上司 将会拯救地球。
-
5. Okay. Tomorrow...
行了 明天。
-
6. And I should mention this is gonna rock your world.
我应该先提醒你 这将震撼你的小世界。
-
7. Tomorrow, I'm taking you to my personal tailor.
明天 我将带你去见我的私人裁缝。
-
8. A tailor? Barney, I make negative $300 a week...
找裁缝 Barney 我每周赚的钱是负300块。
-
9. and I need every negative penny of that for my wedding.
我得把这每一分负的钱都为我的婚礼攒着。
-
10. Relax. My guy does everything for one-third the cost.
没关系 我的人对我全场三折。