<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. So we're breaking up?
那 这意味着分手吗。
-
2. I guess so.
我想是的。
-
3. God, that sucks, man. I'm so sorry.
天 这太糟了哥们 我很抱歉。
-
4. It was just too much pressure too soon.
这么短时间内 这么大压力。
-
5. I mean, maybe it was silly to even think...
我是说 这想想都很傻。
-
6. Yes, Marshall, I see your new suit and it's awesome.
是的 Marshall 我看到你的新西装了 它棒极了。
-
7. Well, thankyou for acknowledging it. It's weird that you hadn't.
感谢你承认了这点 你不承认就怪了。
-
8. Look, I understand that you guys had to break up eventually,-but why today? -She's leaving tomorrow.
听着 我知道你们最终还是会分手，-但为什么非得在今天呢 -她明天就走了。
-
9. -Yeah, she's still in town.
对啊 她今天还在。
-
10. So you spend one more amazing day together.
那就和她在一起再多过一天美好时光啊。