<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. Look at us. Two guys in suits.
瞧瞧我们 两个西装革履的男人。
-
2. You feel that slight tingle?
你听到空气中的细细碎语了吗。
-
3. That's every girl in the bar wanting you,and every guy wanting to be you.
酒吧里每个姑娘都想拥有你，每个男人都想成为你。
-
4. Actually, it's mostly me, but you're getting some of the splash.
事实上 主要是说我 不过你也能沾点儿光。
-
5. Hey, babe. Dollar beer night.
嘿 宝贝 一刀一杯啤酒夜。
-
6. So I splurged and got us each our own.
所以我小挥霍一下给咱俩每人单独买了一杯。
-
7. So, have you thought any
那么你考虑好。
-
8. more about coming to work for Barney Corp?
要来Barney公司上班吗。
-
9. Oh, please. Your company is not called Barney Corp.
别扯了 你的公司不叫Barney公司。
-
10. Yet.
暂时不叫。