<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. Big day. -Yeah.
-大日子呢 -对。
-
2. And kids,that's exactly what we did with our last day.
孩子们，我们正是这样度过了我们的最后一天。
-
3. The museum. The bridge. The restaurant.
博物馆 大桥 餐馆。
-
4. And all of those nice things.
那些所有美好的事情。
-
5. Lily, you have to tell him. That dress costa fortune.
Lily 你必须告诉他 那婚纱价格不菲。
-
6. No. I am just gonna wait
不行 我要等到。
-
7. for the next time Marshall really screws up...
下次Marshall犯错误时。
-
8. and then I'lI just slip this in,and it won't seem so bad by comparison.
再顺便把这件事提一下，相比起来就不会那么糟了。
-
9. Well, here's hoping he cheats on you.
好吧 那我们只好期盼他背叛你了。
-
10. Yeah, but only like second base.
但仅限二垒。