<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. -I quit. -What? No. You...
-我要辞职 -什么 别啊。
-
2. We're having so much fun. You, me, working together. It's great.
我们过得多开心啊 你我一起工作 这很棒啊。
-
3. We're not even working together,Barney. I'm in the legal department and you're...
我们根本没一起工作，Barney 我在法律部而你在...。
-
4. -Seriously, what is it that you do? -Please.
-说真的 你到底是干什么的 -拜托。
-
5. I'm sorry. Dude, this corporate thing,it's just... It's not for me.
很抱歉 兄弟 这种大公司上班的事，只是 不太适合我。
-
6. No, of course it's not for you.
不 这不是为了你自己。
-
7. It's for Lily.
这是为了Lily。
-
8. -What? -Marshall, Lily's a catch.
-什么 -Marshall Lily很抢手。
-
9. But do you really think
你真的觉得。
-
10. you're gonna hang on to a girl that great...
你可以和这么棒的女生恋爱。