<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. -without the package? -The package?
-而不用提供福利包裹吗 -福利包裹。
-
2. The package. The house, the car,sending your kids to a great school.
福利包裹 房子 车子，送孩子去好学校。
-
3. A vacation once. in a while.
时不时来次度假。
-
4. Lily doesn't care about that stuff.
Lily才不在乎这些呢。
-
5. Well, no. Now she doesn't.
是 现在她是不在乎。
-
6. But how's she gonna feel in a couple of years...
但是几年以后她会怎么想呢。
-
7. when she's supporting you on a kindergarten-teacher's salary,while you're off in court,defending some endangered South American flying beaver.
她得用可怜的幼儿园老师的薪水资助你，而你却在法庭上，保护什么濒临灭绝的什么南美洲飞天海狸。
-
8. I know.
我知道。
-
9. -She'll be happy. -Okay.
-她会开心的 -行啊。
-
10. But will you be happy,knowing you could have made her a lot happier?
但你真的会开心吗，知道自己明明可以让她更幸福的。