<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. Look at yourself, Marshall. You're not happy.
看看你自己 Marshall 你不开心。
-
2. And you know why? Because you're different.
知道为什么吗 因为你不合群。
-
3. Now, I suppose you could learn to love yourself...
现在 我觉得你要么学会自爱。
-
4. for the unique little snowflake that you are.
做朵独一无二的小雪花。
-
5. Or you could change your entire personality,which is just so much easier.
要么就是改变自己的个性，显然后者要容易的多。
-
6. Change your personality? That is so awful.
改变自己的个性 这主意太糟了。
-
7. And not at all motivational.
而且一点也不激励人。
-
8. Not necessarily. Okay, at first, I was appalled.
那也未必 看 开始我也不能接受。
-
9. But then I realized...
但紧接着我意识到。
-
10. it's just like Dr.
这就像是《与大猩猩一起生活里》的。