<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. I'm psyched.
我很兴奋。
-
2. What was that?
那是什么。
-
3. Marshall, I should feel tremors of psychetude...
Marshall 让我感受到你的热情。
-
4. rock my body like a seizure.
用你的激情让我颤抖。
-
5. That was like a declawed,pregnant cat on a porch swing idly swatting at a fly...
那就像是被拔了爪子的，怀孕母猫在周日下午躺在秋千上。
-
6. on a lazy Sunday afternoon.
慵懒的拍打苍蝇。
-
7. -Wow, that was really specific. -Show me you're psyched!
-哇 讲的太形象了 -让我看看你的热情。
-
8. Let's do this!
来吧。
-
9. -That hurt! -So badly!
-啊 好疼啊 -不是一般的疼。
-
10. And then you slip it to the guy with a discreet handshake,-and he'll get it done. -Right.
然后你慎重的在握手时把这个递给他，-他就会搞定一切 -好的。