<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. All right.
好吧。
-
2. But if those guys try to pressure you to smoke, what do you say?
那如果这些家伙逼你抽烟你怎么办。
-
3. -Only when I'm drunk. -Good boy.
-除非我喝醉了 -这还差不多。
-
4. And so, to fit in with the gorillas,Marshall had to learn to act like a gorilla.
就这样 为了适应和大猩猩一起生活，Marshall不得不学会表现的像大猩猩一样。
-
5. And that meant gorilla lessons.
这就意味着他要上大猩猩课程。
-
6. Okay. I'm psyched about this. But if I'm gonna mentor you,I need to know you're psyched about this, too.
很好 我对此很兴奋 但如果要我做你的指引，我得先看看你是不是也很兴奋。
-
7. Oh, I am. I'm psyched.
当然 我很兴奋。
-
8. Yeah, but it's one thing to say it.
光说不练假把式。
-
9. It's another thing to show it.
你要让我看到。
-
10. Show it.
来吧。