<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. 'Listen, I've been thinking
听着我想了想。
-
2. and I really need to talk to you tonight.
决定今晚找你谈谈。
-
3. 'I'll call you at 11:00 Victoria.'
我会在11点打给你 Victoria。
-
4. -So? -So, she's gonna dump me.
-所以呢 -所以 她会甩了我的。
-
5. Has anyone ever said, 'Listen, I've been thinking,'
有人会在说完"听着 我要和你谈谈"之后。
-
6. and then followed it up with something good?
接着说的是好消息吗。
-
7. It's not like, 'Listen, I've been thinking,Nutter Butters are an underrated cookie.'
又不像是"听着 我想了想，花生酱夹心饼干 超乎想像的美味"。
-
8. What else could it be?
还能是什么呢。
-
9. What could she possibly have
有什么事情。
-
10. to say to me that she couldn't write in an e-mail?
不能在邮件里说非要打电话的。