<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Who's there? Angelina Jolie, wait, in a wheelchair.
      
       
     是谁呢 Angelina Jolie 坐在在一个轮椅上。
- 
    
      
       
        
          
        2. What do you do? Go.
      
       
     你会怎么办 快说。
- 
    
      
       
        
          
        3. Dude, Scarlett Johansson with no arms any day of the week!
      
       
     哥们 无论哪天我都选没胳膊的Scarlett Johansson。
- 
    
      
       
        
          
        4. You're right. They're delightful.
      
       
     你说的真对 他们真讨人喜欢。
- 
    
      
       
        
          
        5. So, Barney, you gonna sing anything?
      
       
     Barney你等会要唱歌吗。
- 
    
      
       
        
          
        6. I'm so over karaoke.
      
       
     我已经不唱卡拉OK了。
- 
    
      
       
        
          
        7. Really? I thought you'd be totally lnto it.
      
       
     真的吗 我以为你会唱得很好呢。
- 
    
      
       
        
          
        8. Oh, don't get me wrong. I'm good. The best, really.
      
       
     不要误会我的意思 我唱得可好了 最好的 说真的。
- 
    
      
       
        
          
        9. But it's the greatest samurai
      
       
     但是最好的武士。
- 
    
      
       
        
          
        10. who lets his sword rust in its scabbard.
      
       
     只会把他们剑放在剑鞘中慢慢生锈。